Jonas H. Petersen, sangskriveren og ophavsmanden bag Hymns from Nineveh, som har fire albums bag sig, har igennem karrieren eksperimenteret med dansksprogede sange og salmer. Senest med de anmelderroste bidrag til salmebogstillægget Kirkesangbogen.

Om at udgive dansksproget materiale siger Jonas H. Petersen: ”Jeg har øvet mig i at skrive på dansk under arbejdet med salmerne til Kirkesangbogen, og selv om min nye single ‘Lysky’ på overfladen er en enkel og måske lidt 80’er-agtig popsang, vibrerer salmens tyngde neden under. Jeg synes, at ’Lyskys’, ligesom salmer gør det, prøver at gribe om det ubegribelige i, at tro, håb og kærlighed findes.”